Piloto (1978) - P-1 1978 - Hart to Hart - Casal 20

Primeira Temporada (1979/1980)

1-1 - 22-Set-1979 - Hit Jennifer Hart Eliminar - Jennifer Hart
1-2 - 29-Set-1979 - Passport to Murder - Passaporte Para o Perigo
1-3 - 06-Oct-1979 - Jonathan Hart Jr. - Jonathan Hart Jr.
1-4 - 13-Out-1979 - Death in the Slow Lane - Acidente na Pista Lenta
1-5 - 23-Out-1979 - You Made Me Kill You - O Encontro
1-6 - 30-Out-1979 - Murder Between Friends - Entre Amigos
1-7 - 06-Nov-1979 - Cop Out Taggart - OLouco
1-8 - 13-Nov-1979 - Max in Love Max - Apaixonado
1-9 - 27-Nov-1979 - A New Kind of High - Uma Alegria Diferente
1-10 - 04-Dec-1979 - With This Gun I Thee Wed - Casamento Por Conveniência
1-11 - 11-Dec-1979 - The Man with the Jade Eyes - O Homem Com Olhos de Jade
1-12 - 08-Jan-1980 - Color Jennifer Dead - O Alvo Móvel
1-13 - 15-Jan-1980 - A Question of Innocence - Uma Questão de Inocência
1-14 - 22-Jan-1980 - Night Horrors Max, - Nervos de Aço
1-15 - 29-Jan-1980 - Which Way Freeway? - O Melhor Amigo do Homem
1-16 - 05-Fev-1980 - Downhill to Death - Descida Perigosa
1-17 - 26-Fev-1980 - The Raid - A Invasão
1-18 - 11-Mar-1980 - Sixth Sense - O Sexto Sentido
1-19 - 18-Mar-1980 - Does She, or Doesn't She? - Ela Sabe ou Não Sabe?
1-20 - 08-Abr-1980 - Cruise at Your Own Risk - Golpe em Alto Mar
1-21 - 06-Mai-1980 - Too Many Cooks Are Murder - Receita Para Mudar o Mundo
1-22 - 13-Mai-1980 - Death Set - Cenário Fatal

Segunda Temporada (1980/1981)

2-1 - 11-Nov-1980 - Murder, Murder On The Wall - Sonho ou Pesadelo?
2-2 - 18-Nov-1980 - What Murder? - Amnésia
2-3 - 25-Nov-1980 - This Lady is Murder - Perigo Feminino
2-4 - 09-Dec-1980 - Murder is Man's Best Friend - Freeway na TV
2-5 - 16-Dec-1980 - Tis the Season To Be Murdered - Natal Programado
2-6 - 06-Jan-1981 - Murder Wrap - Múmia Humana
2-7 - 13-Jan-1981 - Murder In Paradise - Perigos no Paraíso
2-8 - 20-Jan-1981 - Ex-Wives Can Be Murder - Troca-se Max Por Jóia
2-9 - 03-Fev-1981 - Murder is a Drag - Baile de Máscaras
2-10 - 10-Fev-1981 - Hart-Shaped Murder - Corações de Chocolate
2-11 - 17-Fev-1981 - Slow Boat to Murder - O Jogo de Pôquer
2-12 - 24-Fev-1981 - Murder in the Saddle - O Rio Poluído
2-13 - 03-Mar-1981 - Home made Murder - O Brinquedo de Freeway
2-14 - 24-Mar-1981 - Solid Gold Murder - O Halteres de Ouro
2-15 - 14-Abr-1981 - Getting Aweigh with Murder - A Dama da Fortuna
2-16 - 28-Abr-1981 - The Murder of Jonathan Hart - O Fim de Jonathan Hart
2-17 - 05-Mai-1981 - The Latest In High Fashion Murder - A Dama da Fortuna
2-18 - 12-Mai-1981 - Operation Murder - O Acidente de Jennifer
2-19 - 19-Mai-1981 - Murder Takes A Bow - Mistério no Palco
2-20 - 26-Mai-1981 - Blue Chip Murder - O Cofre Secreto

Terceira Temporada (1981/1982)

3-1 - 06-Out-1981 - Harts and Flowers - A Rosa Jennifer Hart
3-2 - 13-Out-1981 - A Couple Of Harts - O Casal “40”
3-3 - 30-Mar-1982 - Hart, Line And Sinker - Férias Frustadas
3-4 - 03-Nov-1981 - Hartland Express - Expresso Para Los Angeles
3-5 - 10-Nov-1981 - What Becomes a Murder Most? - O Caso Fatídico
3-6 - 17-Nov-1981 - Murder Up Their Sleeve - Palácio Mágico
3-7 - 24-Nov-1981 - Harts Under Glass - Os Hart e o Colecionador
3-8 - 01-Dec-1981 - Rhinestone Harts - Os Hart e os Diamantes
3-9 - 08-Dec-1981 - Hart of Darkness - A Longa Noite de Jonathan
3-10 - 15-Dec-1981 - Hartbreak Kid - A Campeã dos Hart
3-11 - 05-Jan-1982 - From the Depths of My Hart - A Trama Submarina
3-12 - 12-Jan-1982 - Hartless Hobby - Um Hobby Perigoso
3-13 - 19-Jan-1982 - My Hart Belongs To Daddy - Segredo de Família
3-14 - 02-Fev-1982 - Hart of Diamonds - O Tratamento de Beleza
3-15 - 09-Fev-1982 - Harts and Palms - Os Hart no Havaí
3-16 - 16-Fev-1982 - The Hart of the Matter - Os Hart e os Bonvay
3-17 - 23-Fev-1982 - Blue and Broken-Harted - A Aposta
3-18 - 02-Mar-1982 - Harts On Their Toes - O Bailado dos Hart
3-19 - 09-Mar-1982 - Deep in the Hart of Dixieland - O Jazz e os Hart
3-20 - 23-Mar-1982 - Vintage Harts - Vinhedos Hart
3-21 - 06-Abr-1982 - Hart and Sole - Falsa Identidade
3-22 - 04-Mai-1982 - The Harts Strike Out - Os Hart e as Figurinhas
3-23 - 11-Mai-1982 - To Coin a Hart - O Caso da Moeda Antiga
3-24 - 18-Mai-1982 - Harts and Fraud - Golpe nos Hart

Quarta Temporada (1982/1983)

4-1 - 28-Set-1982 - On a Bed of Harts - A Cara que não Vale Milhões
4-2 - 12-Out-1982 - With This Hart, I Thee Wed - O Sétimo Marido de Titia
4-3 - 19-Out-1982 - Million Dollar Harts - A Trapaça da Roleta
4-4 - 26-Out-1982 - Harts On Campus - Jennifer e a Turma do Colégio
4-5 - 09-Nov-1982 - Harts at High Noon - Velho Oeste
4-6 - 16-Nov-1982 - Harts' Desire - Jennifer, a Escritora
4-7 - 23-Nov-1982 - Rich and Hartless - Os Encantos da Riqueza
4-8 - 30-Nov-1982 - In the Hart of the Night - Os Hart e a Noite
4-9 - 07-Dec-1982 - One Hart Too Many - Um Hart a Mais
4-10 - 21-Dec-1982 - A Christmas Hart - O Natal dos Hart
4-11 - 04-Jan-1983 - Hunted Harts - A Caçada
4-12 - 11-Jan-1983 - Emily By Hart - Emily e os Hart
4-13 - 18-Jan-1983 - Pounding Harts - Um Caso Para Freeway
4-14 - 01-Fev-1983 - Chamber of Lost Harts - Férias Perigosas
4-15 - 15-Fev-1983 - Harts on the Scent - Estranha Fragrância
4-16 - 22-Fev-1983 - Bahama Bound Harts - Os Hart nas Bahamas
4-17 - 01-Mar-1983 - As the Hart Turns - A Imagem de Jennifer
4-18 - 08-Mar-1983 - The Wayward Hart - Um Havana de Raro Sabor
4-19 - 22-Mar-1983 - A Change of Hart - As Aparências Enganam
4-20 - 12-Abr-1983 - Hartstruck - Amor sem Limite
4-21 - 03-Mai-1983 - Too Close to Hart - O Aniversário de Maria
4-22 - 10-Mai-1983 - A Lighter Hart - Dieta Para Emagrecer

Quinta Temporada (1983/1984)

5-1 - 27-Set-1983 - Two Harts Are Better Than One - Melhor que um Hart, só Dois
5-2 - 04-Out-1983 - Straight Through the Hart - Grande Tacada
5-3 - 18-Out-1983 - Hostage Hearts - O Roubo da Coroa
5-4 - 25-Out-1983 - Pandora Has Wings - Projeto Pandora
5-5 - 01-Nov-1983 - Harts and Hounds - Caça à Raposa
5-6 - 08-Nov-1983 - Love Game - O Jogo do Amor
5-7 - 15-Nov-1983 - Passing Chance - Oportunidade Passageira
5-8 - 22-Nov-1983 - Long Lost Love - O Elo Perdido de um Amor 97
5-9 - 29-Nov-1983 - Highland Fling - Aventura Escocesa
5-10 - 13-Dec-1983 - Year of the Dog - O Ano do Cão
5-11 - 20-Dec-1983 - Trust Your Hart - Sete Anos de Esquecimento
5-12 - 03-Jan-1984 - Harts On the Run - Testemunha Decisiva
5-13 - 10-Jan-1984 - Whispers in the Wings - Perigo nos Bastidores
5-14 - 17-Jan-1984 - Max's Waltz - A Valsa de Max
5-15 - 24-Jan-1984 - The Dog Who Knew Too Much - O Cão que Sabia Demais
5-16 - 31-Jan-1984 - Silent Dance - Dança Silenciosa
5-17 - 21-Fev-1984 - Death Dig - Relíqueas de Rhodes
5-18 - 28-Fev-1984 - The Shooting - A Filmagem
5-19 - 06-Mar-1984 - Slam Dunk - A Cesta Decisiva
5-20 - 13-Mar-1984 - Larsen's Last Jump - O Último Salto
5-21 - 15-Mai-1984 - Always, Elizabeth - Sempre Elizabeth
5-22 - 22-Mai-1984 - Meanwhile, Back at the Ranch - A Volta ao Rancho

Filmes Feitos para TV (1993/1996)

M-1 - 05-Nov-1993 - Hart to Hart Returns - A Volta do Casal 20
M-2 - 18-Fev-1994 - Home is Where the Hart Is Volta do Casal 20 - Lar Doce Lar
M-3 - 25-Mar-1994 - Crimes of the Hart Casal 20 - Crimes do Coração
M-4 - 06-Mai-1994 - Old Friends Never Die Casal 20 - Velhos Amigos são Para Sempre
M-5 - 06-Mar-1995 - Secrets of the Hart Casal 20 - Segredos do Coração
M-6 - 26-Nov-1995 - Two Harts in Three-Quarter Time Casal 20 - A Herança de Max
M-7 - 24-Mar-1996 - Harts in High Season Casal 20 - A Alta Temporada
M-8 - 25-Ago-1996 - Till Death Do Us Hart Casal 20 - Até que a Morte Nos Separe


FICHA

"Casal 20"
Título original: "Hart to Hart"

Estados Unidos, 1979-1984.
110 episódios.

Elenco:

Robert Wagner - Jonathan Hart
Stefanie Powers - Jennifer Hart
Dwight Schultz - Capitão H.M Murdock
Lionel Standar - Max
Produtor:
Aaron Spelling

Escrito por:
Sidney Sheldon


Emissora no Brasil:
Globo, Manchete(atual Rede TV) e Record